家豪哥的黑咖啡

8 Comments

Trackback 路徑 http://royadam.mocasting.com/main/wp-trackback.php/147414

1. bibi Says:
   2008 一月 9 at 10:49 pm 這塊野在我這里叫：陀板（譯音）不知道是否屬實。
   它的里面包含花生碎（咸味），不知道你那邊是否也一樣？
   
2. 衰佬賓呀 Says:
   2008 一月 11 at 9:17 am 陀板（譯音）<-- 潮州話?
   
3. bibi Says:
   2008 一月 13 at 11:41 pm 陀板（譯音）<-- 潮州話?
   我其實唔知係咪潮州話，事關自小就聽D大人們就係這樣稱呼這塊東西。
   
4. 衰佬賓呀 Says:
   2008 一月 14 at 9:35 pm 我淨係識讀呢舊野的潮州話, 但唔同你的咯, 亦都搵唔到譯音打番出黎... 呢舊野我細細個時候, 阿婆整比我食過
   
5. bibi Says:
   2008 一月 15 at 12:33 am 你都未答我，塊野里面包著的係唔係花生！
   
6. 衰佬賓呀 Says:
   2008 一月 15 at 7:04 pm ...好似係花生...你知我啦...有野食...就食左落肚咯...
   
7. ko_meiyuk Says:
   2008 九月 1 at 1:11 pm 這個潮語叫做「陀果」但個果字的正音好難翻給你聽，它的反面是平沒圖案的，其實和現時的糕點一樣只是，有的是有綠豆、有的用眉豆有咸的有甜的，現在的青少年可己很少見。
   
8. 家豪哥 Says:
   2008 九月 2 at 11:02 pm 我阿婆同我阿媽讀的潮語並唔係呢個音, 我細個的時候, 我阿婆會親手做比我地食, 佢整的正反都會有圖案. 佢一向都有咸同甜味.
   如果想食去九龍城有好多潮州食品店, 佢地同我用潮語講呢舊野都係同我阿婆阿媽讀的一樣. 但係, 我阿婆整的係最好食!!
   

| 1

---

 

nice! (0)

---

回應

電郵地址不會被顯示

名稱:  (必須填寫)

電郵:  (必須填寫)

網址:  

回應內容:  
(必須填寫)

驗証碼 :  

友好連結：m-Friends|HKWBBS|HKWCHAT|網上食譜|數碼攝影網